Conversor de SRT para VTT — Conversor gratuito de formato de legendas
Converta legendas SRT para o formato VTT ou VTT de volta para SRT instantaneamente. Gratuito, baseado em navegador, sem upload.
Sobre o conversor SRT para VTT
Converta arquivos de legenda SRT para o formato WebVTT instantaneamente no seu navegador. VTT e necessario para players de video HTML5, plataformas de streaming modernas e ferramentas de video baseadas na web.
Precisa voltar? Converta VTT para SRT com a mesma facilidade. O formato SRT e amplamente suportado por softwares de edicao de video como Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro.
Nenhum arquivo e enviado para nenhum servidor — a conversao acontece inteiramente no seu navegador usando processamento de strings JavaScript. Rapido, privado e completamente gratuito.
SRT vs VTT: cuándo usar cada formato
SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más compatible. Funciona con casi todos los reproductores de video, software de edición y plataformas como YouTube, Vimeo, VLC, Adobe Premiere y DaVinci Resolve.
VTT (WebVTT) es el estándar HTML5 para video en navegadores. Se requiere para el elemento <track> en reproductores HTML5. VTT admite posicionamiento de subtítulos y texto vertical.
Converta SRT em VTT ao incorporar vídeo em um site usando a tag HTML5 <video>. Os navegadores esperam VTT para o elemento track.<br/>Converta VTT em SRT ao enviar para o YouTube, Vimeo, Facebook ou qualquer editor de vídeo para desktop. Essas plataformas possuem suporte SRT integrado e podem não aceitar arquivos VTT.
Plataformas y sus requisitos de formato de subtítulos
Cada plataforma admite diferentes formatos de subtítulos. Aquí hay una referencia rápida:
- YouTube: SRT, VTT, SBV. SRT es la opción más fiable.
- Vimeo:VTT, SRT. VTT é preferido porque o Vimeo usa um player HTML5.
- Etiqueta de video HTML5:Somente VTT. O elemento
<track>não suporta SRC. - Facebook: SRT.
- Twitter/X: SRT.
- TikTok: SRT.
- Zoom: VTT.
- Clipes de folga: VTT.
Usa este conversor para cambiar entre formatos. El SRT es correcto en el 90% de los casos.
Qual é a diferença entre os formatos de legenda SRT e VTT?▼
SRT é o formato mais antigo e simples, suportado por praticamente todos os players de vídeo e softwares de edição. VTT é o padrão moderno WebVTT exigido por players de vídeo HTML5, uploads do YouTube Studio e plataformas de streaming como Vimeo e Mux.
A sincronização das minhas legendas será preservada exatamente durante a conversão?▼
Sim. O conversor altera apenas o separador decimal do timestamp (vírgula para ponto ou vice-versa) e adiciona ou remove o cabeçalho WEBVTT e números de sequência. Todos os valores de sincronização e conteúdo de texto permanecem inalterados.
Posso converter arquivos VTT com blocos STYLE ou NOTE de volta para SRT?▼
Sim. Blocos STYLE, comentários NOTE e definições REGION são removidos durante a conversão de VTT para SRT, pois o SRT não suporta esses recursos. O texto da legenda e a sincronização são preservados.
Quais editores de vídeo aceitam arquivos de legenda VTT?▼
DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro e Final Cut Pro suportam importação VTT. Players web que usam o elemento track HTML5 exigem o formato VTT. O YouTube Studio também aceita VTT para uploads manuais de legendas.
Há um limite de quantos cues de legenda posso converter de uma vez?▼
Não. O conversor processa o arquivo inteiro em memória usando operações de string puras. Longas-metragens com milhares de cues de legenda convertem em menos de um segundo sem interação com o servidor.