텍스트 툴킷

SRT ↔ VTT 변환기 — 무료 자막 형식 변환기

SRT 자막을 VTT 형식으로 또는 VTT를 SRT로 즉시 변환하세요. 무료, 브라우저 기반, 업로드 불필요.

💬

브라우저에서 SRT를 WebVTT 형식으로 즉시 변환하세요. VTT는 HTML5 비디오 플레이어와 최신 스트리밍 플랫폼에 필요합니다.

VTT를 SRT로 다시 변환하는 것도 간단합니다. SRT는 Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro에서 작동합니다.

업로드 불필요. 변환은 브라우저 안에서 완전히 이루어집니다. 빠르고 비공개이며 무료입니다.

SRT vs VTT: 언제 어떤 형식을 사용할까

SRT(SubRip)은 가장 널리 지원되는 자막 형식입니다. YouTube, Vimeo, VLC, Adobe Premiere, DaVinci Resolve 등 거의 모든 비디오 플레이어, 편집 소프트웨어, 플랫폼에서 작동합니다. 형식이 간단해 수동 생성과 편집이 쉽습니다. 형식을 잘 모르겠다면 SRT가 가장 안전한 선택입니다.

VTT(WebVTT)는 브라우저 기반 비디오를 위한 HTML5 표준입니다. HTML5 비디오 플레이어의 track 요소에 필요합니다. SRT와 달리 VTT는 화면 내 캡션 위치 지정, CSS를 통한 텍스트 스타일링, 동아시아 언어용 세로 텍스트를 지원합니다. 타임코드 형식은 밀리초 구분자로 쉼표 대신 점을 사용합니다(00:00:01.000).

HTML5 video 태그로 웹사이트에 비디오를 삽입할 때는 SRT를 VTT로 변환하세요. 브라우저는 track 요소에 VTT를 필요로 합니다.<br/>YouTube, Vimeo, Facebook 또는 데스크톱 비디오 편집기에 업로드할 때는 VTT를 SRT로 변환하세요. 이 플랫폼들은 SRT를 내장 지원하며 VTT 파일을 받지 않을 수 있습니다.

SRT vs VTT: 언제 각각을 사용할까

모든 플랫폼이 다른 자막 형식 세트를 지원합니다. 항상 올바른 파일을 업로드할 수 있도록 빠르게 참조하세요:

YouTube: SRT, VTT, SBV(YouTube 자동 캡션은 SBV로 다운로드). SRT가 가장 안정적입니다.
Vimeo: VTT, SRT. Vimeo가 HTML5 플레이어를 사용하므로 VTT가 선호됩니다.
HTML5 video 태그: VTT만 가능. track 요소는 SRT를 지원하지 않습니다.
Facebook: SRT. 업로드된 SRT 파일을 내부 형식으로 자동 변환합니다.
Twitter / X: SRT. 비디오 파일과 함께 업로드해 자동 매칭.
TikTok: SRT. 자동 캡션을 지원하지만 수동 SRT 업로드가 타이밍과 문구를 완전히 제어할 수 있습니다.
Zoom: VTT. Zoom 클라우드 녹화가 검색 가능한 트랜스크립트용 VTT 파일을 생성합니다.
Slack Clips: VTT. Slack이 비디오 클립 캡션에 WebVTT를 사용합니다.

플랫폼이 기대하는 형식을 모르겠나요? SRT가 약 90%의 경우 안전한 선택입니다. 아닌 경우 이 변환기가 한 번에 해결해 줍니다.

변환 지원 자막 형식

.srt(SubRip) 및 .vtt(WebVTT) 파일 허용. 타임스탬프 구분자 변환 및 헤더 추가/제거.

SRT의 HTML 태그는 VTT 출력에서 보존됩니다. VTT STYLE/NOTE 블록은 SRT로 변환 시 제거됩니다.

입력: .srt, .vtt. 출력: .srt, .vtt. 양방향 변환.

일반적인 SRT ↔ VTT 변환 사용 사례

일반적인 시나리오:

HTML5 비디오 플레이어 구현

웹사이트에 비디오를 추가하시나요? HTML5 플레이어는 SRT가 아닌 VTT가 필요합니다. 한 번 변환하면 캡션이 기본적으로 작동합니다.

YouTube 스튜디오 캡션 업로드

트랜스크립션 서비스가 VTT 파일을 제공하는 경우가 많습니다. YouTube는 SRT를 기대합니다. 이 변환기가 몇 초 만에 처리합니다.

비디오 편집 소프트웨어 가져오기

DaVinci Resolve와 Premiere Pro는 SRT 가져오기를 선호합니다. 캡션이 VTT로 도착했다면 먼저 변환하는 것이 호환성 문제를 피하는 방법입니다.

스트리밍 플랫폼 캡션 준비

Vimeo와 Mux는 모두 VTT를 기본 지원합니다. 소스가 이미 WebVTT라면 변환할 필요가 없습니다.

자막 현지화 워크플로

번역가가 한 형식으로 파일을 받고 다른 형식으로 전달해야 하는 경우가 많습니다. SRT와 VTT 간 전환이 작업 흐름을 원활하게 유지합니다.

접근성 규정 준수

웹 접근성 표준은 공개 비디오에 캡션을 요구합니다. VTT는 브라우저가 규정 준수 재생을 위해 기대하는 형식입니다.

Explore more tools

단어 카운터 SRT 클리너 썸네일 다운로더 YouTube 검사기 텔레프롬프터 후크 생성기

자주 묻는 질문

SRT와 VTT의 차이점은?▼

SRT는 거의 모든 플레이어와 편집기에서 지원되는 기존 형식입니다. VTT는 HTML5 플레이어, YouTube, 스트리밍 플랫폼에 필요한 최신 WebVTT 표준입니다.

자막 타이밍이 유지되나요?▼

네. 타임스탬프 구분자(쉼표↔점)만 변경되고 헤더가 추가/제거됩니다. 모든 텍스트와 타이밍은 그대로 유지됩니다.

STYLE 블록이 있는 VTT도 SRT로 변환되나요?▼

네. STYLE 블록, NOTE 주석, REGION 정의는 제거됩니다. 자막 텍스트와 타이밍은 유지됩니다.

어떤 편집기가 VTT를 지원하나요?▼

DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro. HTML5 비디오 플레이어는 track 요소에 VTT가 필요합니다.

큐 개수 제한이 있나요?▼

없습니다. 전체 파일을 메모리에서 처리합니다. 수천 개의 큐가 있는 장편 영화도 1초 이내에 변환됩니다.