SRT를 VTT로 변환기 — 무료 자막 형식 변환기
SRT 자막을 VTT 형식으로 또는 VTT를 다시 SRT로 즉시 변환하세요. 무료, 브라우저 기반, 업로드 불필요.
SRT-VTT 변환기 정보
브라우저에서 SRT 자막 파일을 WebVTT 형식으로 즉시 변환하세요. VTT는 HTML5 비디오 플레이어, 최신 스트리밍 플랫폼 및 웹 기반 비디오 도구에 필요합니다.
다시 되돌려야 하나요? VTT를 SRT로 마찬가지로 쉽게 변환할 수 있습니다. SRT 형식은 Premiere Pro, DaVinci Resolve 및 Final Cut Pro와 같은 비디오 편집 소프트웨어에서 널리 지원됩니다.
파일이 서버에 업로드되지 않습니다 — 변환은 JavaScript 문자열 처리를 사용하여 브라우저에서 완전히 이루어집니다. 빠르고 비공개적이며 완전히 무료입니다.
SRT vs VTT: 각 형식을 사용해야 하는 경우
SRT(SubRip)는 가장 널리 지원되는 자막 형식입니다. YouTube, Vimeo, VLC, Adobe Premiere 및 DaVinci Resolve를 포함한 거의 모든 비디오 플레이어, 편집 소프트웨어 및 플랫폼에서 작동합니다. 형식은 간단합니다(순차 번호 매기기, 타임코드, 텍스트). 이를 통해 수동으로 쉽게 만들고 편집할 수 있습니다. 어떤 형식을 사용해야 할지 확실하지 않은 경우 SRT가 가장 안전한 기본값입니다.
VTT(WebVTT)는 브라우저 기반 동영상의 HTML5 표준입니다. HTML5 비디오 플레이어의 <track> 요소에 필요합니다. SRT와 달리 VTT는 화면의 캡션 위치 지정, CSS를 통한 텍스트 스타일 지정, 동아시아 언어에 대한 세로 텍스트를 지원합니다. 타임코드 형식은 밀리초 구분 기호로 쉼표 대신 점을 사용합니다(00:00:01,000 대신 00:00:01,000).
SRT를 VTT로 변환하는 경우: HTML5 <video> 태그를 사용하여 웹사이트에 비디오를 임베드할 때입니다.<br/>VTT를 SRT로 변환하는 경우: YouTube, Vimeo, Facebook에 업로드할 때입니다.
플랫폼 및 자막 형식 요구 사항
모든 플랫폼은 다양한 자막 형식 세트를 지원합니다. 다음은 항상 올바른 파일을 업로드할 수 있도록 빠른 참조입니다.
- 유튜브:SRT, VTT, SBV(YouTube 자동 캡션은 SBV로 다운로드됨) SRT가 가장 확실한 선택입니다.
- 비메오: VTT, SRT. Vimeo가 HTML5 플레이어를 사용하므로 VTT가 선호됩니다.
- HTML5 비디오 태그: VTT만 가능.
<track>요소는 SRT를 지원하지 않습니다. - 페이스북: SRT. Facebook은 업로드된 SRT 파일을 자동으로 변환합니다.
- 트위터 / X:SRT. 자동 매칭을 위해 영상 파일과 함께 업로드하세요.
- 틱톡:SRT. TikTok은 자동 캡션을 지원하지만 수동 SRT 업로드를 사용하면 타이밍과 문구를 완벽하게 제어할 수 있습니다.
- 줌:VTT. Zoom 클라우드 녹화는 검색 가능한 녹취록을 위한 VTT 파일을 생성합니다.
- 슬랙 클립: VTT. Slack은 비디오 클립 캡션에 WebVTT를 사용합니다.
이 변환기를 사용하면 한 번의 클릭으로 형식을 전환할 수 있습니다. 대상 플랫폼이 어떤 형식을 기대하는지 확실하지 않은 경우 SRT는 90% 정확합니다.
SRT와 VTT 자막 형식의 차이점은?▼
SRT는 거의 모든 비디오 플레이어와 편집 소프트웨어에서 지원되는 더 오래되고 간단한 형식입니다. VTT는 HTML5 비디오 플레이어, YouTube Studio 업로드 및 Vimeo, Mux와 같은 스트리밍 플랫폼에서 필요한 최신 WebVTT 표준입니다.
변환 중에 자막 타이밍이 정확하게 유지되나요?▼
네. 변환기는 타임스탬프의 소수 구분 기호(쉼표를 점으로 또는 그 반대로)만 변경하고 WEBVTT 헤더와 시퀀스 번호를 추가하거나 제거합니다. 모든 타이밍 값과 텍스트 내용은 변경되지 않습니다.
STYLE 또는 NOTE 블록이 있는 VTT 파일을 SRT로 다시 변환할 수 있나요?▼
네. STYLE 블록, NOTE 주석 및 REGION 정의는 SRT가 이러한 기능을 지원하지 않기 때문에 VTT에서 SRT로 변환하는 동안 제거됩니다. 자막 텍스트와 타이밍은 유지됩니다.
어떤 비디오 편집기가 VTT 자막 파일을 허용하나요?▼
DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro 및 Final Cut Pro는 모두 VTT 가져오기를 지원합니다. HTML5 track 요소를 사용하는 웹 플레이어는 VTT 형식이 필요합니다. YouTube Studio도 수동 캡션 업로드를 위해 VTT를 허용합니다.
한 번에 변환할 수 있는 자막 큐의 수에 제한이 있나요?▼
아니요. 변환기는 순수 문자열 연산을 사용하여 메모리에서 전체 파일을 처리합니다. 수천 개의 자막 큐가 있는 장편 영화도 서버 상호 작용 없이 1초 이내에 변환됩니다.