자막
SRT·VTT 변환
기존 자막을 플레이어가 요구하는 형식으로 저장하세요.
같은 대사, 다른 파일 구조
SRT와 WebVTT는 시간에 맞춘 글을 저장하지만 헤더와 시간 표기가 다릅니다. 이 구조를 변환합니다. 모든 VTT 서식을 SRT로 옮길 수는 없으므로 사용할 플레이어에서 확인하세요.
사용 방법
변환 방향을 선택하고 자막을 추가한 뒤 결과 파일을 저장하세요.
활용 예시
SRT의 00:00:01,500은 VTT에서 00:00:01.500이 됩니다. 표시 시점은 같습니다. 짧은 부분을 재생해 시간과 줄 나누기를 확인하세요.
시작 전에 알아두세요
SRT로 변환하면 VTT의 메모, 스타일, 영역 설정이 제거됩니다. 게시 전에 자막을 확인하세요.
도구에 관한 질문
자막의 시간 어긋남도 고치나요?
원래 시간을 유지하므로 어긋남은 고치지 않습니다. 너무 일찍 또는 늦게 나오는 자막은 별도 시간 조정이 필요합니다.
VTT 서식이 모두 유지되나요?
STYLE, REGION, NOTE 블록은 SRT로 옮기지 않습니다. 위치 설정과 특수 서식은 결과에서 추가로 확인하세요.
자막을 번역할 수 있나요?
언어가 아닌 형식을 바꿉니다. 음성에서 자막을 새로 만들려면 영상 전사 도구를 사용하세요.