字幕
SRT・VTT変換
既存の字幕を、プレーヤーが求める形式で保存できます。
同じ字幕を別のファイル構造に
SRTとWebVTTは時間付きの文字を扱いますが、ヘッダーや時刻表記が異なります。この構造を変換します。VTTの装飾すべてをSRTに移せるわけではないため、使用先で表示を確認してください。
使い方
変換方向を選んで字幕を追加し、変換後のファイルを保存してください。
使い方の例
SRTの00:00:01,500はVTTでは00:00:01.500になります。表示時刻自体は同じです。一部を再生し、行の区切りと同期を確認します。
利用前に確認したいこと
SRTへの変換ではVTTの注釈、スタイル、領域設定が削除されます。公開前に字幕を確認してください。
このツールについての質問
字幕のずれも修正しますか？
元の時刻を保つため、ずれは直しません。早すぎる・遅すぎる字幕は、別の時間調整が必要です。
VTTの装飾は全部残りますか？
STYLE・REGION・NOTEブロックはSRTに移りません。位置指定や特殊な装飾は変換後に確認してください。
字幕の翻訳はできますか？
変更するのは形式で、言語ではありません。音声から字幕を作る場合は動画文字起こしを使ってください。