字幕
SRT与VTT互转
把已有字幕保存为播放器需要的格式。
内容相同,文件结构不同
SRT和WebVTT都保存带时间的文字,但文件头和时间写法不同。工具转换这部分结构。VTT的全部样式不能移入SRT,因此需在目标播放器中检查显示。
使用方法
选择转换方向,添加字幕,然后保存生成的文件。
使用示例
SRT中的00:00:01,500会成为VTT中的00:00:01.500,实际时刻不变。播放一小段,确认时间解析和换行正常。
使用前须知
转为SRT时会去除VTT注释、样式和区域设置。发布前请检查字幕片段。
工具常见问题
能修复字幕不同步吗?
不能。原始时间保持不变。出现过早或过晚的字幕,需要另行调整时间轴。
VTT样式会全部保留吗?
STYLE、REGION和NOTE区块不会转入SRT。位置参数和特殊格式请在结果中另外核对。
可以翻译字幕吗?
这里改变格式而非语言,也不从语音创建新字幕。录音转字幕请使用视频转文字。