SRT Altyazı Temizleyici ve Formatlayıcı
SRT dosyalarından zaman kodlarını ve etiketleri kaldırın. Altyazıları düz metin, makale veya satır satır biçimine dönüştürün.
SRT Altyazı Temizleyici Hakkında
SRT temizleyicimiz tüm zaman kodlarını, sıra numaralarını ve biçimlendirme etiketlerini altyazı dosyalarından anında kaldırır. Ham SRT içeriğini yapıştırın veya bir dosya yükleyin ve saniyeler içinde temiz okunabilir metin elde edin.
YouTube transkriptinizi veya podcast alt yazılarınızı yayına hazır bir blog gönderisine dönüştürmek için Makale Formatını kullanın. Araç, altyazı satırlarını otomatik olarak uygun cümleler halinde birleştirir.
Tüm işlemler tarayıcınızda gerçekleşir; herhangi bir sunucuya dosya yüklenmez. Altyazı içeriğiniz tamamen gizli kalır.
YouTube transkriptini 5 adımda blog yazısına dönüştürme
Bu aracı kullanarak herhangi bir YouTube videosu transkriptini iki dakikadan kısa sürede temiz bir blog yazısına dönüştürebilirsiniz. İşte tam süreç:
- Adım 1: YouTube videonuzu açın, videonun altındaki "..." düğmesine tıklayın ve "Transkripti göster" seçeneğini seçin.
- Adım 2: Videonun sağ tarafında görünen transkript panelindeki tüm metni kopyalayın.
- Adım 3: Transkripti yukarıdaki SRT Cleaner alanına yapıştırın. Araç, tüm zaman damgalarını, konuşmacı etiketlerini ve biçimlendirme etiketlerini otomatik olarak kaldıracaktır.
- Adım 4: Temizleme seçeneklerinden "Makale Formatı"nı seçin. Bu, altyazı parçaları arasındaki satır sonlarını kaldırır ve sürekli paragraflar üretir.
- Adım 5: "Temizle ve Biçimlendir"e tıklayın, sonucu kopyalayın ve blog düzenleyicinize yapıştırın. Gönderiyi tamamlamak için başlıklar ve görseller ekleyin.
Bu yöntem, bir videodaki konuşulan içeriği manuel olarak yeniden yazmaya kıyasla 30 ila 60 dakika tasarruf sağlar. Transkript metni zaten yazılmıştır — sadece temizlemeniz ve yapılandırmanız yeterlidir.
SRT dosyasının içinde ne var
SRT (SubRip) dosyası, altyazıları zamanlama bilgileriyle birlikte saklayan düz metin biçimidir. Her altyazı girişi katı bir dört bölümlü yapıyı takip eder: 1'den başlayan sıralı bir sayı, 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 biçiminde bir zaman kodu aralığı, altyazı metninin kendisi ve girişleri ayıran boş bir satır. Bu yapı dosyadaki her alt başlık için tekrarlanır.
Bir videodan ham konuşulan içeriğe ihtiyacınız olduğunda, tüm bu öğeler yolunuza çıkar. Numaralar, zaman kodları ve boş satırlar, dosya içeriğinin yaklaşık %40'ını oluşturur. SRT dosyaları genellikle <i>, <b> ve <font> gibi HTML biçimlendirme etiketleri içerir.
SRT Cleaner tüm bunları otomatik olarak kaldırır: numaralandırma, zaman kodları, boş satırlar ve biçimlendirme etiketleri. Geriye hemen düzenleyebileceğiniz, yayınlayabileceğiniz veya yeniden kullanabileceğiniz temiz, okunabilir metin kalır.
SRT dosyasından tam olarak ne kaldırılır?▼
Temizleyici, sıra numaralarını (1, 2, 3...), 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 formatındaki tüm zaman kodu satırlarını, kalın ve italik gibi HTML biçimlendirme etiketlerini, süslü parantez konumlandırma etiketlerini ve alt yazı blokları arasındaki boş satırları kaldırır.
Bunu YouTube otomatik oluşturulan bir transkripti blog yazısına dönüştürmek için kullanabilir miyim?▼
Evet. YouTube transkriptini SRT olarak indirin, buraya yapıştırın, Makale Formatı'nı seçin ve çıktıyı kopyalayın. Araç, alt yazı satırlarını otomatik olarak okunabilir cümleler halinde birleştirir, yayına hazır hale getirir.
Makale Formatı otomatik olarak noktalama işareti ekler mi?▼
Evet. Biçimlendirici, her cümlenin ilk harfini büyük yapar ve son noktalama işareti olmayan satırların sonuna nokta ekleyerek daha temiz, okunabilir paragraflar üretir.
Desteklenen maksimum dosya boyutu nedir?▼
Kesin bir dosya boyutu sınırı yoktur. İşlem tarayıcı belleğinizde çalışır, bu nedenle binlerce alt yazı girişi olan çok büyük dosyalar bile sunucu gecikmesi olmadan anında işlenir.
SRT'nin yanı sıra VTT dosyalarını da temizleyebilir miyim?▼
Araç SRT formatı için optimize edilmiştir ancak düz metin alt yazı dışa aktarımlarını da işler. VTT'den SRT'ye dönüştürme için bu sitedeki özel SRT'den VTT'ye Dönüştürücü aracımızı kullanın.