Napisy
SRT na tekst
Wyodrębnij wypowiedzi z napisów i przygotuj je do redakcji.
Transkrypcja zamiast instrukcji odtwarzania
Plik SRT dzieli dialog na fragmenty wyświetlane w określonym czasie. Do notatek z wywiadu ta struktura zwykle nie jest potrzebna. Narzędzie zachowuje kolejność wypowiedzi; osobne wiersze ułatwiają sprawdzenie kompletności.
Jak korzystać
Wklej napisy albo otwórz plik SRT. Skopiuj lub zapisz oczyszczony tekst.
Przykład zastosowania
Blok z numerem, czasem 00:00:01,000 → 00:00:03,000 i powitaniem zostaje zamieniony na samo powitanie. Przed połączeniem tekstu przejrzyj wiersze, aby wychwycić brakujące lub urwane zdania.
Co warto wiedzieć
Informacje o synchronizacji zostają usunięte. Narzędzie nie rozpoznaje mowy i nie poprawia dialogów.
Pytania o to narzędzie
Czy mogę przesłać film?
To narzędzie odczytuje istniejące napisy SRT. Aby najpierw uzyskać tekst z nagrania, użyj transkrypcji wideo, a następnie opracuj wynik.
Czy oznaczenia muzyki zostaną zachowane?
Znaczniki HTML i treść w nawiasach kwadratowych, na przykład [Music], są usuwane. Zachowaj oryginał, jeśli oznaczenia dźwięków są potrzebne do dostępnych napisów.
Czy tryb artykułu przeredagowuje wypowiedzi?
Łączy fragmenty oraz dodaje podstawową interpunkcję i wielkie litery. Nie tłumaczy ani nie streszcza. Granice zdań i sens wypowiedzi trzeba sprawdzić samodzielnie.