Ondertitels
SRT naar tekst
Maak van ondertitels een transcript dat je makkelijk kunt nalezen.
Dialoog zonder de afspeelinstructies
Een SRT-bestand verdeelt spraak in korte fragmenten voor een videospeler. Voor interviewnotities zijn die tijdcodes meestal overbodig. De tool haalt de dialoog eruit in de oorspronkelijke volgorde; afzonderlijke regels maken controle eenvoudiger.
Zo gebruik je het
Plak ondertitels of open een SRT-bestand. Kopieer of bewaar de opgeschoonde tekst.
Een praktisch voorbeeld
Een fragment met nummer, 00:00:01,000 → 00:00:03,000 en een begroeting wordt alleen de begroeting. Controleer eerst de regels op ontbrekende zinnen en voeg ze daarna samen voor verdere redactie.
Goed om te weten
De timing verdwijnt. Dit hulpmiddel zet geen audio om naar tekst en corrigeert geen dialogen.
Vragen over deze tool
Kan ik een video uploaden?
Deze tool verwerkt bestaande SRT-ondertitels. Gebruik eerst videotranscriptie om gesproken tekst uit een opname te halen; bewerk daarna het transcript of de ondertitels.
Blijven muzieklabels en opmaak staan?
HTML-tags en tekst tussen vierkante haken, zoals [Music], worden verwijderd. Bewaar het origineel als die aanwijzingen voor toegankelijkheid nodig zijn.
Herschrijft de artikelmodus de tekst?
De modus voegt fragmenten samen en past eenvoudige hoofdletters en leestekens toe. Ze vertaalt of vat niet samen. Controleer zelf waar zinnen beginnen en eindigen.