SRT Ondertitel Cleaner & Formatter
Verwijder tijdcodes en tags uit SRT-bestanden. Converteer ondertitels naar platte tekst, artikel- of regel-voor-regel formaat.
Over SRT Ondertitel Cleaner
Verwijdert tijdcodes, volgnummers en HTML-tags uit SRT-bestanden en converteert ze naar platte tekst, artikel- of regel-voor-regel formaat. Klaar in seconden.
Artikelformaat voegt ondertitelfragmenten automatisch samen tot correcte zinnen. Klaar voor blogposts of transcripties.
Alle verwerking vindt plaats in jouw browser. Geen upload, geen server, volledig privé.
YouTube-transcript omzetten naar blogpost in 5 stappen
Zet een YouTube-transcript in onder twee minuten om naar een blogpost:
- Stap 1: Open de YouTube-video, klik op "...", dan "Transcript weergeven".
- Stap 2: Kopieer alle tekst uit het transcriptpaneel.
- Stap 3: Plak in SRT Cleaner. Het verwijdert tijdstempels, sprekerlabels en tags.
- Stap 4: Selecteer "Artikelformaat" om ondertitels samen te voegen tot paragrafen.
- Stap 5: Klik op Opschonen & Formatteren, kopieer het resultaat en plak in je blog-editor.
Bespaart 30–60 minuten per video vergeleken met handmatig overtypen.
Wat zit er in een SRT-bestand
Een SRT-bestand slaat ondertitels op met timing: volgnummer, tijdcodereeks, ondertiteltekst en een lege regel als scheiding. Herhaald voor elke invoer.
Nummers, tijdcodes en lege regels vormen ~40% van de inhoud. SRT-bestanden bevatten vaak HTML-tags die onzichtbaar zijn in spelers maar storen in documenten.
De SRT Cleaner verwijdert dit allemaal automatisch. Wat overblijft is schone, publiceerbare tekst.
Ondersteunde ondertitelformaten
Werkt met standaard .srt bestanden en platte tekst met SRT-inhoud. Verwerkt nummering, tijdcodes, ondertitelblokken en lege regels.
Verwerkt HTML-tags, positioneringstags, sprekerlabels en SDH-beschrijvingen. Alles wordt verwijderd tijdens het opschonen.
Formaten: .srt, .txt met SRT-inhoud, ruwe geplakte SRT-tekst.
Veelvoorkomende toepassingen
Veelvoorkomende scenario's voor het opschonen van ondertitelbestanden:
YouTube-transcript naar blogpost
Download YouTube-transcripten als SRT, verwijder tijdstempels en zet om naar blogposts. Artikelformaat is voor 80% klaar voor publicatie.
Podcast-ondertitels voor shownotities
Podcasters maken SRT-bestanden schoon om shownotities en afleveringssamenvattingen zonder tijdstempels te extraheren.
Academische lezingtranscriptie
Studenten transcriberen colleges, exporteren als SRT en maken tekst schoon voor studie, zoeken en citeren.
Ondertitelvertaling en lokalisatie
Vertalers extraheren ruwe tekst uit SRT voordat ze vertalen. Eén regel per ondertitel behoudt segmentgrenzen.
Video-content hergebruik
Marketingteams hergebruiken video-inhoud — SRT van demo's wordt FAQ-documenten en handleidingen.
Toegankelijkheidsdocumentatie
Toegankelijkheidsteams genereren teksttranscripties uit SRT-bestanden om te voldoen aan WCAG- en ADA-vereisten.
Wat wordt er verwijderd uit SRT-bestanden?▼
Volgnummers, tijdcodes (00:00:00,000 --> 00:00:00,000), HTML-tags, positioneringstags en lege regels.
Kan ik een YouTube-transcript omzetten naar een blogpost?▼
Ja. Download het transcript als SRT, plak het hier, kies Artikelformaat en kopieer de uitvoer als leesbare paragrafen.
Voegt Artikelformaat leestekens toe?▼
Ja. Het maakt eerste letters hoofdletters en voegt punten toe waar nodig. Produceert nette paragrafen.
Maximale bestandsgrootte?▼
Geen harde limiet. Verwerkt in browsergeheugen. Duizenden ondertitels worden direct verwerkt.
Kan ik ook VTT-bestanden opschonen?▼
Geoptimaliseerd voor SRT. Verwerkt platte tekst exports. Gebruik voor VTT de SRT naar VTT Converter tool.