Субтитры
SRT в текст онлайн
Оставьте реплики, убрав служебную структуру субтитров.
Из субтитров — в удобный для чтения транскрипт
Короткие блоки SRT нужны для показа реплик в видео. Для заметок или редактирования интервью удобнее связный текст. Очистка сохраняет порядок реплик, а отдельные строки позволяют проверить их перед объединением в абзац.
Как пользоваться
Вставьте субтитры или откройте SRT-файл, затем скопируйте либо сохраните очищенный текст.
Пример использования
Блок с номером, интервалом 00:00:01,000 → 00:00:03,000 и приветствием оставит только приветствие. Начните с построчного вывода: так легче заметить пропущенную реплику в длинном интервью.
Что стоит учитывать
Инструмент убирает разметку времени. Он не распознаёт речь и не исправляет содержание реплик.
Вопросы об инструменте
Можно загрузить видео вместо SRT?
Инструмент работает с готовыми субтитрами. Сначала получите текст из речи через транскрипцию видео, если файла SRT ещё нет.
Сохранятся пометки [Музыка] и оформление?
Содержимое квадратных скобок и теги удаляются. Сохраните исходник, если звуковые пометки важны для доступности опубликованных субтитров.
Режим статьи пересказывает речь?
Он объединяет реплики, добавляет базовую пунктуацию и заглавные буквы. Перевода и пересказа нет; границы предложений нужно проверить.