Очиститель субтитров SRT
Удалите тайм-коды и теги из SRT-файлов. Преобразуйте субтитры в обычный текст, статью или построчный формат.
Об очистителе субтитров SRT
Удаляет тайм-коды, порядковые номера и HTML-теги из SRT-файлов, преобразуя их в обычный текст, статью или построчный формат. Готово за секунды.
Формат статьи автоматически соединяет фрагменты субтитров в осмысленные предложения. Готово для блогов и транскриптов.
Вся обработка в браузере. Никаких загрузок, серверов — полная приватность.
Как преобразовать транскрипт YouTube в пост блога за 5 шагов
Превратите транскрипт YouTube в статью меньше чем за две минуты:
- Шаг 1: Откройте видео на YouTube, нажмите «...», затем «Показать транскрипт».
- Шаг 2: Скопируйте весь текст из панели транскрипта.
- Шаг 3: Вставьте в SRT Cleaner. Он удалит метки времени, имена спикеров и теги.
- Шаг 4: Выберите «Формат статьи» — строки субтитров соединятся в абзацы.
- Шаг 5: Нажмите «Очистить и форматировать», скопируйте результат и вставьте в редактор блога.
Экономит 30–60 минут на одно видео по сравнению с ручным перепечатыванием.
Как устроен SRT-файл
SRT хранит субтитры с таймингом: порядковый номер, диапазон времени, текст субтитра и пустая строка-разделитель. Повторяется для каждой записи.
Номера, тайм-коды и пустые строки составляют ~40% содержимого. Часто встречаются HTML-теги — в плеере их не видно, но в документе они создают шум.
SRT Cleaner удаляет всё это автоматически. На выходе — чистый, готовый к публикации текст.
Поддерживаемые форматы субтитров
Работает с .srt-файлами и обычным текстом в формате SRT. Обрабатывает нумерацию, тайм-коды, блоки и пустые строки.
Удаляет HTML-теги, теги позиционирования, имена спикеров и SDH-описания.
Форматы: .srt, .txt с SRT-содержимым, вставленный SRT-текст.
Типичные сценарии использования
Частые задачи при очистке субтитров:
YouTube-транскрипт в пост для блога
Скачайте транскрипт YouTube как SRT, удалите метки времени и преобразуйте в статью. Формат статьи готов на 80% к публикации.
Очистка субтитров подкаста для шоу-нот
Подкастеры очищают SRT-файлы и извлекают саммари эпизодов без тайм-кодов.
Транскрипция академических лекций
Студенты транскрибируют лекции, экспортируют как SRT и очищают текст для учёбы, поиска и цитирования.
Перевод и локализация субтитров
Переводчики извлекают чистый текст из SRT перед переводом. Построчный формат сохраняет границы сегментов.
Перепрофилирование видеоконтента
Маркетинговые команды превращают SRT из демо-видео в FAQ-документы и руководства.
Документация для доступности
Команды доступности создают текстовые транскрипты из SRT для соответствия WCAG и ADA.
Что удаляется из SRT-файла?▼
Порядковые номера, тайм-коды (00:00:00,000 --> 00:00:00,000), HTML-теги, теги позиционирования и пустые строки.
Можно ли преобразовать транскрипт YouTube в пост для блога?▼
Да. Скачайте транскрипт как SRT, вставьте сюда, выберите «Формат статьи» и скопируйте готовые абзацы.
Формат статьи добавляет знаки препинания?▼
Да. Ставит заглавные буквы и точки там, где их нет. Получаются чистые абзацы.
Есть ли ограничение на размер файла?▼
Нет. Обрабатывается в памяти браузера. Тысячи записей субтитров — мгновенно.
Можно ли очистить VTT-файлы?▼
Инструмент оптимизирован под SRT. Обрабатывает экспорт обычного текста. Для VTT используйте конвертер SRT → VTT.