Очищувач і форматувальник субтитрів SRT
Видаліть часові коди та теги з файлів SRT. Перетворення субтитрів на звичайний текст, статтю або формат рядок за рядком.
Про SRT Subtitle Cleaner
Наш очищувач SRT миттєво видаляє всі часові коди, порядкові номери та теги форматування з файлів субтитрів. Вставте необроблений вміст SRT або завантажте файл і отримайте чистий читабельний текст за лічені секунди.
Використовуйте формат статті, щоб перетворити транскрипцію YouTube або субтитри подкастів у готову до публікації публікацію блогу. Інструмент автоматично поєднує рядки субтитрів у правильні речення.
Уся обробка відбувається у вашому браузері — жоден файл не завантажується на сервер. Ваш вміст субтитрів залишається повністю приватним.
Як перетворити транскрипт YouTube на допис у блозі за 5 кроків
Ви можете перетворити будь-який транскрипт відео YouTube на чистий допис для блогу менш ніж за дві хвилини за допомогою цього інструменту. Ось точний процес:
- Крок 1: Відкрийте відео YouTube, натисніть "..." під відео та виберіть "Показати транскрипт".
- Крок 2: Скопіюйте весь текст з панелі транскрипту праворуч від відео.
- Крок 3: Вставте транскрипт у поле SRT Cleaner вище. Інструмент автоматично видалить усі часові мітки, позначки спікерів і теги форматування.
- Крок 4: Виберіть "Формат статті" в опціях очищення. Це видалить розриви рядків між фрагментами субтитрів і створить безперервні абзаци.
- Крок 5: Натисніть "Очистити та форматувати", скопіюйте результат і вставте в редактор блогу. Додайте заголовки та зображення, щоб завершити допис.
Цей метод економить від 30 до 60 хвилин порівняно з ручним передруком тексту з відео. Текст транскрипту вже написаний — вам потрібно лише очистити та структурувати його.
Що всередині SRT-файлу
Файл SRT (SubRip) — це формат звичайного тексту, у якому зберігаються субтитри з інформацією про час. Кожен запис субтитрів має сувору структуру з чотирьох частин: порядковий номер, починаючи з 1, діапазон часового коду у форматі 00:00:01,000 --> , сам текст субтитрів і порожній рядок, що розділяє записи. Ця структура повторюється для кожного субтитру у файлі.
Коли вам потрібен необроблений голосовий вміст із відео — для публікації в блозі, статті чи цитати — усі ці елементи заважають. Числа, часові коди та порожні рядки становлять близько 40% вмісту файлу. Крім основної структури, файли SRT часто містять теги форматування HTML, такі як <i> для курсиву, <b> для жирного шрифту, <u> для підкреслення та <font> з атрибутами кольору. Ці теги невидимі, коли субтитри відтворюються у відеопрогравачі, але вони захаращують текст, коли ви вставляєте його в документ.
SRT Cleaner видаляє все це автоматично: нумерацію, таймкоди, порожні рядки та теги форматування. Залишається чистий текст, який можна одразу редагувати, публікувати або використовувати повторно.
Що саме видаляється з файлу SRT?▼
Очищувач видаляє номери послідовності (1, 2, 3...), усі рядки таймкодів у форматі 00:00:00,000 --> 00:00:00,000, теги форматування HTML, такі як жирний і курсив, теги позиціонування фігурних дужок і порожні рядки між блоками субтитрів.
Чи можу я використати це для перетворення автоматично згенерованого YouTube транскрипту на допис блогу?▼
Так. Завантажте транскрипт YouTube як SRT, вставте його сюди, виберіть Формат статті та скопіюйте результат. Інструмент автоматично об'єднує рядки субтитрів у читабельні речення, готові до публікації.
Чи додає Формат статті автоматично розділові знаки?▼
Так. Форматувальник робить великою першу літеру кожного речення та додає крапку в кінці рядків, які не мають кінцевої пунктуації, створюючи чистіші, читабельні абзаци.
Який максимальний підтримуваний розмір файлу?▼
Немає жорсткого обмеження розміру файлу. Обробка відбувається в пам'яті вашого браузера, тому дуже великі файли з тисячами записів субтитрів обробляються миттєво без затримок сервера.
Чи можу я очищати файли VTT, а також SRT?▼
Інструмент оптимізовано для формату SRT, але він також обробляє експорт субтитрів у звичайному тексті. Для конвертації VTT у SRT використовуйте наш спеціалізований інструмент Конвертер SRT у VTT на цьому сайті.